Click on the Exit menu item or the "x" button next to the "?" button at the top right to exit DialupMon.